

| 
| 
El
gato azul ruso, es
un gato especial entre todos los gatos. Por su manto suave, plateado y con
un tacto que cuando lo acaricias sientes una sensación de relax increíble. Por su
cuerpo elegante y majestuoso. Por
sus ojos verde esmeralda que cuando te mira te deja hechizado.
Por su gran inteligencia.
Por su gran adaptabilidad al entorno
y a las personas con las que convive. Por
su gran amor como madre. Por
el gran afecto con sus dueños. Es
una raza que muy pocas veces te da problemas de salud ya que es de una naturaleza
muy fuerte. En resumen:
el Azul Ruso es un amor de gato que cuando le tienes te hace muy feliz. |
| 
The
Russian Blue cat is a special cat between all the cats. For his soft, dense, silver
and silky coat when you caress him feel a great relax sensation. For his elegant
and majestic body For this emerald green eyes when he looks makes you bewitched
For his great intelligence. For his great adaptability to home and the
humans. For her great love as mother. For the great affection and loyal
to his owners. It is a race that not prone to any particular illnesses because
they are healthy cat with very strong nature. In short: the Russian Blue is
a lovely cat that when you have him makes you very happy. |
| 
Astur
de KIKSANT "Campeón Internacional". PRIMER AZUL RUSO NACIDO EN NUESTRA
CASA. Astur of KIKSANT "International Champion FIRTS RUSSIAN BLUE BORNED IN OUR HOME 
Esta
es mi querida RUSSI primer azul ruso que llegó a nuestra casa. Casiopea
que en casa la llamábamos RUSSI y que ella se sabía muy bien que era a ella
a quien la llamábamos, ha estado con nosotros casi 10 año; Me
ha dado hermosos cachorritos y me ha dejado en casa una hija llamada SASHA
y a su nieta llamada LOVNET, pero también nos ha dejado muy tristes y la echo
muchísimo de menos, me parece que en cualquier momento la voy a ver en la ventana
del salón a donde se subía desde el jardín y me llamaba con insistencia para entrar. Ella
y su hijo ASTUR DE KIKSANT, serán mi estandarte para siempre.  This
is my dear Russi, the first Russian Blue in our house. Casiopea who we called
Russi, was with us nearly ten years. She gave us beautiful kittens, her daughter
Sasha and her nephew Lovnet, but she left us very sad and I miss her very much.
Sometimes I think she is going to appear in the window of the living room where
she stand up from the garden and called me to go inside.
| 

|